با این بیان علی(ع)؛ به نظر شما، ما چگونه ایم؟؟؟
بىگمان زاهدان در اين جهان از عمق دل مىگريند، هر چند ظاهرى خندان دارند،
و به اندوهى سخت دچاراند، گر چه شاد، در نگاه نشيينند،
و از خود بسيار خشمگيناند، گر چه بخاطر بهرههاى معنوى فراوانشان، مورد رشك ديگران باشند.
بر اين نكته جاى تاكيد است كه ياد مرگ از صحنهى قلبهاى شما پنهان است
و به جاى آن آرزوهاى دروغين نمايان.
از اين رو، دنيا بيش از آخرت در تملك خويشتان دارد،
و در انگيزه تان ارزشهاى گذرا بيشتر از ارزشهاى پايا اثر گذار باشد
و گرنه واقعيت جز اين نيست كه همگى شما بر اساس دين خدا برادريد،
تنها چيزى كه اين گونه شما را پراكنده است، پلشتى ذات و زشتى درون است،
از اين رو به ديدار همديگر نمىشتابيد، در حق يك ديگر خيرانديش نهايد،
فداكارى و عشق را بر روابط خود حاكم نمىكنيد.
خطبه 113 نهج البلاغه صبحی صالح
إِنَّ الزَّاهِدِينَ فِي الدُّنْيَا تَبْكِي قُلُوبُهُمْ وَ إِنْ ضَحِكُوا
وَ يَشْتَدُّ حُزْنُهُمْ وَ إِنْ فَرِحُوا
وَ يَكْثُرُ مَقْتُهُمْ أَنْفُسَهُمْ وَ إِنِ اغْتَبَطُوا بِمَا رُزِقُوا
قَدْ غَابَ عَنْ قُلُوبِكُمْ ذِكْرُ الْآجَالِ
وَ حَضَرَتْكُمْ كَوَاذِبُ الْآمَالِ
فَصَارَتِ الدُّنْيَا أَمْلَكَ بِكُمْ مِنَ الْآخِرَةِ
وَ الْعَاجِلَةُ أَذْهَبَ بِكُمْ مِنَ الْآجِلَةِ
وَ إِنَّمَا أَنْتُمْ إِخْوَانٌ عَلَى دِينِ اللَّهِ
مَا فَرَّقَ بَيْنَكُمْ إِلَّا خُبْثُ السَّرَائِرِ وَ سُوءُ الضَّمَائِرِ
فَلَا تَوَازَرُونَ وَ لَا تَنَاصَحُونَ
وَ لَا تَبَاذَلُونَ وَ لَا تَوَادُّونَ
بىگمان زاهدان در اين جهان از عمق دل مىگريند، هر چند ظاهرى خندان دارند،
و به اندوهى سخت دچاراند، گر چه شاد، در نگاه نشيينند،
و از خود بسيار خشمگيناند، گر چه بخاطر بهرههاى معنوى فراوانشان، مورد رشك ديگران باشند.
بر اين نكته جاى تاكيد است كه ياد مرگ از صحنهى قلبهاى شما پنهان است
و به جاى آن آرزوهاى دروغين نمايان.
از اين رو، دنيا بيش از آخرت در تملك خويشتان دارد،
و در انگيزه تان ارزشهاى گذرا بيشتر از ارزشهاى پايا اثر گذار باشد
و گرنه واقعيت جز اين نيست كه همگى شما بر اساس دين خدا برادريد،
تنها چيزى كه اين گونه شما را پراكنده است، پلشتى ذات و زشتى درون است،
از اين رو به ديدار همديگر نمىشتابيد، در حق يك ديگر خيرانديش نهايد،
فداكارى و عشق را بر روابط خود حاكم نمىكنيد.
خطبه 113 نهج البلاغه صبحی صالح
إِنَّ الزَّاهِدِينَ فِي الدُّنْيَا تَبْكِي قُلُوبُهُمْ وَ إِنْ ضَحِكُوا
وَ يَشْتَدُّ حُزْنُهُمْ وَ إِنْ فَرِحُوا
وَ يَكْثُرُ مَقْتُهُمْ أَنْفُسَهُمْ وَ إِنِ اغْتَبَطُوا بِمَا رُزِقُوا
قَدْ غَابَ عَنْ قُلُوبِكُمْ ذِكْرُ الْآجَالِ
وَ حَضَرَتْكُمْ كَوَاذِبُ الْآمَالِ
فَصَارَتِ الدُّنْيَا أَمْلَكَ بِكُمْ مِنَ الْآخِرَةِ
وَ الْعَاجِلَةُ أَذْهَبَ بِكُمْ مِنَ الْآجِلَةِ
وَ إِنَّمَا أَنْتُمْ إِخْوَانٌ عَلَى دِينِ اللَّهِ
مَا فَرَّقَ بَيْنَكُمْ إِلَّا خُبْثُ السَّرَائِرِ وَ سُوءُ الضَّمَائِرِ
فَلَا تَوَازَرُونَ وَ لَا تَنَاصَحُونَ
وَ لَا تَبَاذَلُونَ وَ لَا تَوَادُّونَ
به این مطلب امتیاز بدهید:
موضوعات مرتبط با این مطلب :
____________________________________________________
برچسب ها:
برچسب ها:
ارسال در تاريخ 3 اسفند 1390| توسط احمد جمالی | تعدادبازدید :57 بار